Les règlements municipaux encadrent plusieurs aspects de la vie municipale.

  • Les règlements de bon voisinage régissent certaines activités quotidiennes des citoyens et citoyennes;
  • Les règlements d’urbanisme assurent le développement harmonieux de la ville; 
  • Les règlements d’environnement servent à protéger notre santé et nos milieux naturels;
  • Les règlements administratifs encadrent les finances et l’administration municipale;
  • Les règlements techniques encadrent les travaux affectant les réseaux publics (ex. infrastructures, rues).


Trouver un règlement municipal par mot-clé

Utilisez l’index alphabétique ou la barre de recherche avec un mot-clé pour trouver le règlement qui contient l’information que vous cherchez.

Cet index répertorie seulement les règlements les plus recherchés. Pour voir la liste complète des règlements municipaux, cliquez ici.

Les documents de cette page sont présentés à titre informatif seulement. Seule la copie originale a une valeur légale. Pour en obtenir une version, veuillez communiquer avec le CLIC.

Chargement des valeurs de case à cocher...

Il est interdit de démolir un immeuble sans avoir obtenu l’autorisation de la Ville. Tout projet de démolition d’un bâtiment ou d’une…

En apprendre plus

Il est interdit de déposer sur un terrain résidentiel des véhicules hors d’état de marche, des carcasses ou des parties de véhicules (carrosserie, pièces…

En apprendre plus

Il est interdit d’émettre une pollution aérienne comme de la poussière, des résidus ou des odeurs nauséabondes dont l’intensité ne représente pas une…

En apprendre plus

Il est interdit de laisser pousser des plantes constituant un risque pour la santé publique, en particulier l’herbe à poux, l’herbe à puce…

En apprendre plus

Afin de protéger l’habitat des martinets ramoneurs, il est interdit de ramoner une cheminée ou d’effectuer des travaux de rénovation d’une toiture…

En apprendre plus

Plusieurs activités sont interdites dans les parcs, endroits publics et bâtiments de la ville. Certaines demandent un permis ou des autorisations, comme les spectacles, la…

En apprendre plus

La Ville de Mont-Saint-Hilaire assure la coordination des entretiens pour les installations septiques utilisant un système de désinfection par rayonnement ultraviolet. En savoir…

En apprendre plus

Vous devez demander un certificat d’autorisation auprès de la Ville pour effectuer certains travaux ou activités (rénovation, aménagement d’un terrain, installation d’une…

En apprendre plus

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher…

En apprendre plus

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher…

En apprendre plus

La plupart des parcs de Mont-Saint-Hilaire sont ouverts de 7 h à 22 h. Les parcs suivants sont ouverts de 7 h à…

En apprendre plus

Vous devez enregistrer votre chien ou votre chat auprès de la SPCA Roussillon pour obtenir une licence. Votre animal doit porter sa licence en tout…

En apprendre plus

Vos animaux ne doivent causer aucune nuisance : odeurs incommodantes, accumulation de matières fécales, bruits d’animaux qui troublent la paix ou la tranquillité, etc. Règlement…

En apprendre plus

Vous pouvez arroser manuellement la végétation extérieure en tout temps, sauf en cas d’avis d’interdiction d’arrosage. Vous devez utiliser un tuyau muni…

En apprendre plus

Entre le 1 er mai et le 30 septembre, le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20…

En apprendre plus

L’application extérieure de pesticides pour contrôler les insectes est interdite. Cependant, l’utilisation de pesticides peut être autorisée en cas d’infestation d’insectes…

En apprendre plus

Le jeu libre est autorisé sur les rues approuvées par le conseil municipal. Elles sont identifiées par une signalisation sur la chaussée. Sue ces rues…

En apprendre plus

Vous devez vous assurer de respecter toutes les exigences requises pour un branchement au réseau d’aqueduc, une demande d’approvisionnement, l’installation d’appareils…

En apprendre plus

Les feux à ciel ouvert sont strictement interdits. Si vous allumez un feu extérieur, assurez-vous que votre foyer respecte tous les critères de sécurité…

En apprendre plus

Les dérogations mineures sont des options de dernier recours qui permettent de déroger légèrement à un règlement de zonage ou de lotissement (mesures, distances, hauteurs…

En apprendre plus

Du 15 octobre au 15 avril, vous avez le droit d’installer et de maintenir un abri temporaire pour automobiles. Votre abri doit se trouver…

En apprendre plus

Plusieurs activités sont interdites dans les parcs, endroits publics et bâtiments de la ville. Certaines demandent un permis ou des autorisations, comme les spectacles, la…

En apprendre plus

Il est interdit de laisser pousser des plantes constituant un risque pour la santé publique comme la berce du Caucase, l’herbe à puce et…

En apprendre plus

Il est interdit de laisser pousser des plantes constituant un risque pour la santé publique, en particulier l’herbe à puce, la berce du Caucase…

En apprendre plus

Il est permis de laisser pousser l’herbe jusqu’à une hauteur maximale de trente (30) centimètres, mesurée à partir du sol. Dans une bande…

En apprendre plus

Il vous est interdit de posséder plus de 3 chats, sauf sur une ferme. Chat errant Tout chat qui n’est pas tenu en laisse…

En apprendre plus

Informez-vous sur les coûts associés à certains services, permis ou biens offerts par la Ville (services des travaux publics, licences pour animaux, copies de…

En apprendre plus

Consultez le taux de taxes pour chaque type d’immeuble (résidentiel, multilogements, industriel, etc.) ainsi que le montant de différentes taxes spéciales et compensations pour…

En apprendre plus

Du 1 er décembre au 31 mars, entre 2 h et 7 h, le stationnement sur rue est interdit à Mont-Saint-Hilaire. La Ville…

En apprendre plus

Vous devez demander un permis auprès de la Ville pour effectuer des travaux de construction, de transformation ou d’agrandissement. Faire une demande en ligne…

En apprendre plus

Le règlement de lotissement détaille les normes et conditions à respecter lors du découpage et de la définition des lots sur le territoire hilairemontais. Règlement…

En apprendre plus

Il vous est interdit de posséder plus de 6 animaux, toutes espèces confondues. Les poules sont exclues de ce nombre . Chats : maximum de 3 (sauf…

En apprendre plus

Il est interdit de déverser ou de laisser déverser des eaux de piscine, des eaux contaminées, des produits pétroliers ou chimiques ou quelque autre produit…

En apprendre plus

Assurez-vous que vos voisins n’entendent pas de bruits de cris, de clameurs, de chants bruyants, de musique ou d’altercations et toute autre…

En apprendre plus

L’utilisation de l’eau potable pour l’arrosage des végétaux ou le remplissage de piscines et spas est encadré pour économiser cette précieuse ressource…

En apprendre plus

Dans certaines rues, des vignettes de stationnement sont exigées. Elles seront émises gratuitement, à raison de 3 vignettes par adresse civique. Se procurer des vignettes…

En apprendre plus

Il vous est interdit de posséder plus de 2 chiens. Chien dangereux Le gardien d’un chien qui a mordu ou attaqué une personne ou…

En apprendre plus

Les rues de Mont-Saint-Hilaire ont des limites de vitesse allant de 30 km/h à 70 km/h. La majorité des rues de…

En apprendre plus

Vous devez respecter plusieurs exigences au moment de vous brancher au service municipal d’égout : matériaux, longueur des tuyaux, installation, etc. Règlement sur les branchements…

En apprendre plus

Aucune application extérieure de pesticides n’est permise sur le territoire de la Ville à l’exception de pesticides à faible impact ou dans des…

En apprendre plus

Toute personne qui conduit un véhicule sur le territoire de Mont-Saint-Hilaire a l’obligation de respecter les ordres et les signaux de circulation…

En apprendre plus

Avant de couper un arbre, vous devez obtenir un permis d’abattage. Le permis pour la coupe d’arbres est gratuit . Contactez-nous afin de…

En apprendre plus

Il est interdit d’installer une source d’éclairage : qui dirige son flux lumineux vers les fenêtres des habitations voisines, sauf s’il s’agit…

En apprendre plus

Du 15 octobre au 15 avril, vous avez le droit d’installer et de maintenir un abri temporaire pour automobiles. Votre abri doit se trouver…

En apprendre plus

Vous devez faire stériliser votre chat dans les quinze (15) jours suivant son acquisition s’il n’est pas maintenu exclusivement à l’intérieur de…

En apprendre plus

Entre le 1 er mai et le 30 septembre, le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20…

En apprendre plus

Dans le cas où la Ville conclut une entente ou délivre un permis pour des travaux qui touchent ses infrastructures ou ses équipements municipaux (égouts…

En apprendre plus

Les usages des terrains et des bâtiments ainsi que l’implantation, la forme et l’apparence des constructions autorisées sur le territoire hilairemontais sont encadrés…

En apprendre plus

Afin de protéger l’habitat des martinets ramoneurs, il est interdit de ramoner une cheminée ou d’effectuer des travaux de rénovation d’une toiture…

En apprendre plus

Pour favoriser le vivre-ensemble, certains comportements ou activités qui portent atteinte à la santé publique ou au bien-être général d’une partie ou…

En apprendre plus

La Ville prend en charge la vidange des fosses septiques de toutes les propriétés résidentielles non reliées au service d’égout sanitaire de la ville…

En apprendre plus

Vous pouvez arroser manuellement la végétation extérieure en tout temps, sauf en cas d’avis d’interdiction d’arrosage. Vous devez utiliser un tuyau muni…

En apprendre plus

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher…

En apprendre plus

Si vous souhaitez faire émonder un arbre sur votre terrain, vous devez respecter certaines règles afin de protéger la santé et l’intégrité de l…

En apprendre plus

L’utilisation d’engrais est permise sur le territoire à certaines conditions (installer des affichettes après l’application, embaucher un entrepreneur qui possède son certificat…

En apprendre plus

Les nouveaux projets de construction ou d’aménagement dans les secteurs d’intérêt ciblés dans le règlement sur les PIIA doivent respecter des critères de…

En apprendre plus

Le règlement de construction de la Ville de Mont-Saint-Hilaire régit le domaine du bâtiment, mais uniquement pour adopter des normes supérieures au Code…

En apprendre plus

Les projets de construction doivent prévoir un plan d’aménagement de voies d’accès pour les véhicules d’urgence. Règlement relatif à l’aménagement des…

En apprendre plus

Vous pouvez garder des poules pondeuses seulement sur le terrain d’une habitation de type unifamilial isolé ou jumelé où l’on retrouve un poulailler…

En apprendre plus

À part pour un entreposage spécifiquement autorisé, il est interdit d’entreposer sur un terrain : des morceaux de bois, notamment des palettes, des branches et…

En apprendre plus

L’octroi de contrats par la Ville est encadré par plusieurs mesures qui ont pour but d’assurer un processus d’attribution impartial et objectif…

En apprendre plus

La Ville possède une réserve financière dont les sommes accumulées sont destinées exclusivement à la protection de nos espaces naturels et à leur mise en…

En apprendre plus

Il est interdit d’émettre une pollution aérienne comme de la poussière, des résidus ou des odeurs nauséabondes dont l’intensité ne représente pas une…

En apprendre plus

Ce Code d’éthique et de déontologie s’applique à tous les employés municipaux de la Ville de Mont-Saint-Hilaire dans le cadre de…

En apprendre plus

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher…

En apprendre plus

A

Du 15 octobre au 15 avril, vous avez le droit d'installer et de maintenir un abri temporaire pour automobiles. Votre abri doit se trouver dans un espace...

En apprendre plus

Il vous est interdit de posséder plus de 6 animaux, toutes espèces confondues. Les poules sont exclues de ce nombre. Chats : maximum de 3 (sauf sur une...

En apprendre plus

Avant de couper un arbre, vous devez obtenir un permis d’abattage. Le permis pour la coupe d’arbres est gratuit. Contactez-nous afin de bien connaître vos obligations ou...

En apprendre plus

Vous pouvez arroser manuellement la végétation extérieure en tout temps, sauf en cas d’avis d’interdiction d’arrosage. Vous devez utiliser un tuyau muni d’un dispositif à...

En apprendre plus

B

Plusieurs activités sont interdites dans les parcs, endroits publics et bâtiments de la ville. Certaines demandent un permis ou des autorisations, comme les spectacles, la...

En apprendre plus

Il est interdit de laisser pousser des plantes constituant un risque pour la santé publique comme la berce du Caucase, l’herbe à puce et l’herbe...

En apprendre plus

Assurez-vous que vos voisins n’entendent pas de bruits de cris, de clameurs, de chants bruyants, de musique ou d’altercations et toute autre forme de tapage...

En apprendre plus

C

Vous devez demander un certificat d'autorisation auprès de la Ville pour effectuer certains travaux ou activités (rénovation, aménagement d'un terrain, installation d'une piscine, abattage d'arbre,...

En apprendre plus

Il vous est interdit de posséder plus de 3 chats, sauf sur une ferme. Tout chat qui n’est pas tenu en laisse, qui n’est pas accompagné d’un...

En apprendre plus

Il vous est interdit de posséder plus de 2 chiens. Le gardien d’un chien qui a mordu ou attaqué une personne ou un animal ou en...

En apprendre plus

Toute personne qui conduit un véhicule sur le territoire de Mont-Saint-Hilaire a l’obligation de respecter les ordres et les signaux de circulation.   Le jeu libre...

En apprendre plus

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher le recours...

En apprendre plus

Le règlement de construction de la Ville de Mont-Saint-Hilaire régit le domaine du bâtiment, mais uniquement pour adopter des normes supérieures au Code de construction...

En apprendre plus

L'octroi de contrats par la Ville est encadré par plusieurs mesures qui ont pour but d'assurer un processus d'attribution impartial et objectif. Règlement sur la...

En apprendre plus

D

Il est interdit de démolir un immeuble sans avoir obtenu l’autorisation de la Ville. Tout projet de démolition d’un bâtiment ou d’une construction doit être...

En apprendre plus

Les dérogations mineures sont des options de dernier recours qui permettent de déroger légèrement à un règlement de zonage ou de lotissement (mesures, distances, hauteurs,...

En apprendre plus

Il est interdit de déverser ou de laisser déverser des eaux de piscine, des eaux contaminées, des produits pétroliers ou chimiques ou quelque autre produit...

En apprendre plus

E

Vous devez vous assurer de respecter toutes les exigences requises pour un branchement au réseau d'aqueduc, une demande d'approvisionnement, l'installation d'appareils (gicleurs, climatiseurs ou réfrigérateurs...

En apprendre plus

L'utilisation de l'eau potable pour l'arrosage des végétaux ou le remplissage de piscines et spas est encadré pour économiser cette précieuse ressource. Voir des trucs pour...

En apprendre plus

Vous devez respecter plusieurs exigences au moment de vous brancher au service municipal d'égout : matériaux, longueur des tuyaux, installation, etc. Règlement sur les branchements de...

En apprendre plus

Si vous souhaitez faire émonder un arbre sur votre terrain, vous devez respecter certaines règles afin de protéger la santé et l’intégrité de l’arbre. Par exemple,...

En apprendre plus

L'utilisation d'engrais est permise sur le territoire à certaines conditions (installer des affichettes après l'application, embaucher un entrepreneur qui possède son certificat d'enregistrement, etc.) Aucune application...

En apprendre plus

À part pour un entreposage spécifiquement autorisé, il est interdit d’entreposer sur un terrain : des morceaux de bois, notamment des palettes, des branches et des souches,...

En apprendre plus

La Ville possède une réserve financière dont les sommes accumulées sont destinées exclusivement à la protection de nos espaces naturels et à leur mise en...

En apprendre plus

Ce Code d’éthique et de déontologie s’applique à tous les employés municipaux de la Ville de Mont-Saint-Hilaire dans le cadre de leur travail. Il existe également...

En apprendre plus

F

Les feux à ciel ouvert sont strictement interdits. Si vous allumez un feu extérieur, assurez-vous que votre foyer respecte tous les critères de sécurité. Foyer de maçonnerie...

En apprendre plus

La Ville prend en charge la vidange des fosses septiques de toutes les propriétés résidentielles non reliées au service d’égout sanitaire de la ville. En savoir...

En apprendre plus

G

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher le recours...

En apprendre plus

Il est permis de laisser pousser l’herbe jusqu'à une hauteur maximale de trente (30) centimètres, mesurée à partir du sol. Dans une bande minimale de...

En apprendre plus

H

Il est interdit de laisser pousser des plantes constituant un risque pour la santé publique, en particulier l’herbe à poux, l’herbe à puce, et...

En apprendre plus

Il est interdit de laisser pousser des plantes constituant un risque pour la santé publique, en particulier l’herbe à puce, la berce du Caucase et...

En apprendre plus

I

L'application extérieure de pesticides pour contrôler les insectes est interdite. Cependant, l'utilisation de pesticides peut être autorisée en cas d'infestation d'insectes démontrée par un professionnel...

En apprendre plus

J

Le jeu libre est autorisé sur les rues approuvées par le conseil municipal. Elles sont identifiées par une signalisation sur la chaussée. Sue ces rues, le...

En apprendre plus

L

Vous devez enregistrer votre chien ou votre chat auprès de la SPCA Roussillon pour obtenir une licence. Votre animal doit porter sa licence en tout...

En apprendre plus

Plusieurs activités sont interdites dans les parcs, endroits publics et bâtiments de la ville. Certaines demandent un permis ou des autorisations, comme les spectacles, la...

En apprendre plus

Le règlement de lotissement détaille les normes et conditions à respecter lors du découpage et de la définition des lots sur le territoire hilairemontais. Règlement de...

En apprendre plus

Il est interdit d’installer une source d’éclairage : qui dirige son flux lumineux vers les fenêtres des habitations voisines, sauf s’il s’agit d’une source de lumière diffuse ; qui...

En apprendre plus

M

Afin de protéger l'habitat des martinets ramoneurs, il est interdit de ramoner une cheminée ou d’effectuer des travaux de rénovation d’une toiture principale ou d’une...

En apprendre plus

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher le recours...

En apprendre plus

N

Vos animaux ne doivent causer aucune nuisance : odeurs incommodantes, accumulation de matières fécales, bruits d’animaux qui troublent la paix ou la tranquillité, etc. Règlement relatif aux...

En apprendre plus

Pour favoriser le vivre-ensemble, certains comportements ou activités qui portent atteinte à la santé publique ou au bien-être général d’une partie ou de toute la...

En apprendre plus

O

Il est interdit d’émettre une pollution aérienne comme de la poussière, des résidus ou des odeurs nauséabondes dont l’intensité ne représente pas une conséquence raisonnable...

En apprendre plus

Afin de protéger l'habitat des martinets ramoneurs, il est interdit de ramoner une cheminée ou d’effectuer des travaux de rénovation d’une toiture principale ou d’une...

En apprendre plus

P

La plupart des parcs de Mont-Saint-Hilaire sont ouverts de 7 h à 22 h. Les parcs suivants sont ouverts de 7 h à 23 h : Parc...

En apprendre plus

Vous pouvez arroser manuellement la végétation extérieure en tout temps, sauf en cas d’avis d’interdiction d’arrosage. Vous devez utiliser un tuyau muni d’un dispositif à...

En apprendre plus

Vous devez demander un permis auprès de la Ville pour effectuer des travaux de construction, de transformation ou d'agrandissement. Faire une demande en ligne Règlement sur l'administration...

En apprendre plus

Aucune application extérieure de pesticides n'est permise sur le territoire de la Ville à l’exception de pesticides à faible impact ou dans des cas d’infestations...

En apprendre plus

Entre le 1er mai et le 30 septembre, le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20 h. Lors de l’installation d’une nouvelle...

En apprendre plus

Les nouveaux projets de construction ou d’aménagement dans les secteurs d'intérêt ciblés dans le règlement sur les PIIA doivent respecter des critères de qualité qui...

En apprendre plus

Vous pouvez garder des poules pondeuses seulement sur le terrain d’une habitation de type unifamilial isolé ou jumelé où l’on retrouve un poulailler et un...

En apprendre plus

Il est interdit d’émettre une pollution aérienne comme de la poussière, des résidus ou des odeurs nauséabondes dont l’intensité ne représente pas une conséquence raisonnable...

En apprendre plus

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher le recours...

En apprendre plus

R

La Ville de Mont-Saint-Hilaire assure la coordination des entretiens pour les installations septiques utilisant un système de désinfection par rayonnement ultraviolet. En savoir plus Règlement régissant l'utilisation...

En apprendre plus

S

Entre le 1er mai et le 30 septembre, le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20 h. Lors de l’installation d’une nouvelle...

En apprendre plus

Du 1er décembre au 31 mars, entre 2 h et 7 h, le stationnement sur rue est interdit à Mont-Saint-Hilaire. La Ville lève toutefois l’interdiction lorsqu’aucune opération...

En apprendre plus

Vous devez faire stériliser votre chat dans les quinze (15) jours suivant son acquisition s’il n’est pas maintenu exclusivement à l’intérieur de votre résidence. Vous devez...

En apprendre plus

T

Informez-vous sur les coûts associés à certains services, permis ou biens offerts par la Ville (services des travaux publics, licences pour animaux, copies de documents,...

En apprendre plus

Consultez le taux de taxes pour chaque type d'immeuble (résidentiel, multilogements, industriel, etc.) ainsi que le montant de différentes taxes spéciales et compensations pour les...

En apprendre plus

Du 15 octobre au 15 avril, vous avez le droit d'installer et de maintenir un abri temporaire pour automobiles. Votre abri doit se trouver dans un espace...

En apprendre plus

Dans le cas où la Ville conclut une entente ou délivre un permis pour des travaux qui touchent ses infrastructures ou ses équipements municipaux (égouts,...

En apprendre plus

V

Il est interdit de déposer sur un terrain résidentiel des véhicules hors d’état de marche, des carcasses ou des parties de véhicules (carrosserie, pièces). La...

En apprendre plus

Dans certaines rues, des vignettes de stationnement sont exigées. Elles seront émises gratuitement, à raison de 3 vignettes par adresse civique. Se procurer des vignettes Règlement concernant la...

En apprendre plus

Les rues de Mont-Saint-Hilaire ont des limites de vitesse allant de 30 km/h à 70 km/h. La majorité des rues de la ville ont une...

En apprendre plus

Les projets de construction doivent prévoir un plan d’aménagement de voies d’accès pour les véhicules d’urgence. Règlement relatif à l’aménagement des voies d’urgence et abrogeant le...

En apprendre plus

Z

Les usages des terrains et des bâtiments ainsi que l’implantation, la forme et l’apparence des constructions autorisées sur le territoire hilairemontais sont encadrés par le...

En apprendre plus