Les règlements municipaux encadrent plusieurs aspects de la vie municipale.

  • Les règlements de bon voisinage régissent certaines activités quotidiennes des citoyens et citoyennes;
  • Les règlements d’urbanisme assurent le développement harmonieux de la ville; 
  • Les règlements d’environnement servent à protéger notre santé et nos milieux naturels;
  • Les règlements administratifs encadrent les finances et l’administration municipale;
  • Les règlements techniques encadrent les travaux affectant les réseaux publics (ex. infrastructures, rues).


Trouver un règlement municipal par mot-clé

Utilisez l’index alphabétique ou la barre de recherche avec un mot-clé pour trouver le règlement qui contient l’information que vous cherchez.

Cet index répertorie seulement les règlements les plus recherchés. Pour voir la liste complète des règlements municipaux, cliquez ici.

Les documents de cette page sont présentés à titre informatif seulement. Seule la copie originale a une valeur légale. Pour en obtenir une version, veuillez communiquer avec le CLIC.

Chargement des valeurs de case à cocher...

Arrosage manuel Vous pouvez arroser manuellement la végétation extérieure en tout temps, sauf en cas d’avis d’interdiction d’arrosage. Vous devez utiliser un…

En apprendre plus

Entre le 1 er mai et le 30 septembre, le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20…

En apprendre plus

Entre le 1 er mai et le 30 septembre, le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20…

En apprendre plus

Vous devez demander un permis auprès de la Ville pour effectuer certains travaux ou activités (construction, rénovation, vente de garage, installation d’une piscine, abattage…

En apprendre plus

Aucune application extérieure de pesticides n’est permise sur le territoire de la Ville à l’exception de pesticides à faible impact ou dans des…

En apprendre plus

Aucune application extérieure de pesticides n’est permise sur le territoire de la Ville à l’exception de pesticides à faible impact ou dans des…

En apprendre plus

Le jeu libre est autorisé sur les rues approuvées par le conseil municipal. Elles sont identifiées par une signalisation sur la chaussée. Sue ces rues…

En apprendre plus

Toute personne qui conduit un véhicule sur le territoire de Mont-Saint-Hilaire a l’obligation de respecter les ordres et les signaux de circulation…

En apprendre plus

Toute personne qui conduit un véhicule sur le territoire de Mont-Saint-Hilaire a l’obligation de respecter les ordres et les signaux de circulation…

En apprendre plus

Les projets de construction doivent prévoir un plan d’aménagement de voies d’accès pour les véhicules d’urgence. Règlement relatif à l’aménagement des…

En apprendre plus

Ce règlement encadre la gestion contractuelle de la Ville dans ses affaires courantes. Règlement sur la gestion contractuelle – numéro 1300 Règlement_Règlement 1300.Gestion_contractuelle…

En apprendre plus

Ce règlement concerne l’approvisionnement, la distribution et la consommation d’eau, incluant les compteurs d’eau. Règlement concernant la distribution de l’eau dans…

En apprendre plus

Ce règlement détaille toutes les modalités dans le cas où la Ville conclut une entente ou délivre un permis pour des travaux qui touchent ses…

En apprendre plus

Vous devez respecter plusieurs exigences au moment de vous brancher au service municipal d’égout : matériaux, longueur des tuyaux, installation, etc. Règlement sur les branchements…

En apprendre plus

Ce règlement décrète les taux de taxes imposé en 2025 pour chaque type d’immeuble ainsi que le montant de différentes taxes spéciales et compensations…

En apprendre plus

Le règlement de zonage détaille les usages des terrains et des bâtiments ainsi que l’implantation, la forme et l’apparence des constructions autorisées sur…

En apprendre plus

Vous devez demander un permis auprès de la Ville pour effectuer certains travaux ou activités (construction, rénovation, vente de garage, installation d’une piscine, abattage…

En apprendre plus

Aucune application extérieure de pesticides n’est permise sur le territoire de la Ville à l’exception de pesticides à faible impact ou dans des…

En apprendre plus

Il est interdit de ramoner une cheminée ou d’effectuer des travaux de rénovation d’une toiture principale ou d’une cheminée pour tout immeuble…

En apprendre plus

Le règlement sur les nuisances énonce les règles de vivre-ensemble. Il identifie les comportements ou activités à éviter qui portent atteinte à la santé…

En apprendre plus

Le règlement sur les PIIA identifie des territoires ou des catégories de projets qui doivent faire l’objet d’une évaluation qualitative au moment de…

En apprendre plus

Le règlement de lotissement détaille les normes et conditions à respecter lors du découpage et de la définition des lots sur le territoire hilairemontais. Règlement…

En apprendre plus

Vous pouvez garder des poules pondeuses seulement sur le terrain d’une habitation de type unifamilial isolé ou jumelé où l’on retrouve un poulailler…

En apprendre plus

La Ville prend en charge la vidange des fosses septiques de toutes les propriétés résidentielles non reliées au service d’égout sanitaire de la ville…

En apprendre plus

Les feux à ciel ouvert sont strictement interdits. Si vous allumez un feu extérieur, assurez-vous que votre foyer respecte tous les critères de sécurité…

En apprendre plus

Le règlement sur l’eau potable a pour but de préserver la quantité et la qualité de cette ressource essentielle. Arrosage manuel Vous pouvez arroser…

En apprendre plus

Ce Code d’éthique et de déontologie s’applique à tous les employés municipaux de la Ville de Mont-Saint-Hilaire dans le cadre de…

En apprendre plus

Les dérogations mineures sont des procédures d’exceptions encadrées par un règlement. Cette option de dernier recours permet de déroger légèrement à un règlement de…

En apprendre plus

Il est interdit de démolir un immeuble sans avoir obtenu l’autorisation de la Ville. Tout projet de démolition d’un bâtiment ou d’une…

En apprendre plus

Le règlement de construction de la Ville de Mont-Saint-Hilaire régit le domaine du bâtiment, mais uniquement pour adopter des normes supérieures au Code…

En apprendre plus

La Ville possède une réserve financière dont les sommes accumulées sont destinées exclusivement à la protection de nos espaces naturels et à leur mise en…

En apprendre plus

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher…

En apprendre plus

Toute personne qui conduit un véhicule sur le territoire de Mont-Saint-Hilaire a l’obligation de respecter les ordres et les signaux de circulation…

En apprendre plus

Du 15 octobre au 15 avril, vous avez le droit d’installer et de maintenir un abri temporaire pour automobiles. Votre abri doit se trouver…

En apprendre plus

Plusieurs activités sont interdites dans les parcs, endroits publics et bâtiments de la ville. Certaines demandent un permis ou des autorisations, comme les spectacles, la…

En apprendre plus

Il vous est interdit de posséder plus de 6 animaux, toutes espèces confondues. Les poules sont exclues de ce nombre . Chats : maximum de 3 (sauf…

En apprendre plus

Avant de couper un arbre, vous devez obtenir un permis d’abattage. Le permis pour la coupe d’arbres est gratuit . Contactez-nous afin de…

En apprendre plus

Ce règlement liste la tarification de tous les services, permis ou biens offerts par la Ville RÈGLEMENT AMENDANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 1360 SUR LA TARIFICATION…

En apprendre plus

A

Le règlement sur l'eau potable a pour but de préserver la quantité et la qualité de cette ressource essentielle. Vous pouvez arroser manuellement la végétation...

En apprendre plus

Du 15 octobre au 15 avril, vous avez le droit d'installer et de maintenir un abri temporaire pour automobiles. Votre abri doit se trouver dans un espace...

En apprendre plus

Il vous est interdit de posséder plus de 6 animaux, toutes espèces confondues. Les poules sont exclues de ce nombre. Chats : maximum de 3 (sauf sur une...

En apprendre plus

Avant de couper un arbre, vous devez obtenir un permis d’abattage. Le permis pour la coupe d’arbres est gratuit. Contactez-nous afin de bien connaître vos obligations ou...

En apprendre plus

B

Plusieurs activités sont interdites dans les parcs, endroits publics et bâtiments de la ville. Certaines demandent un permis ou des autorisations, comme les spectacles, la...

En apprendre plus

C

Vous devez demander un permis auprès de la Ville pour effectuer certains travaux ou activités (construction, rénovation, vente de garage, installation d’une piscine, abattage d'arbre,...

En apprendre plus

Le règlement de construction de la Ville de Mont-Saint-Hilaire régit le domaine du bâtiment, mais uniquement pour adopter des normes supérieures au Code de construction...

En apprendre plus

Il est interdit d’installer des appareils fonctionnant avec des combustibles gazeux (propane, mazout, gaz naturel, etc.) dans un bâtiment. Cette décision vise à empêcher le recours...

En apprendre plus

Toute personne qui conduit un véhicule sur le territoire de Mont-Saint-Hilaire a l’obligation de respecter les ordres et les signaux de circulation.   Le jeu libre...

En apprendre plus

D

Les dérogations mineures sont des procédures d’exceptions encadrées par un règlement. Cette option de dernier recours permet de déroger légèrement à un règlement de zonage...

En apprendre plus

Il est interdit de démolir un immeuble sans avoir obtenu l’autorisation de la Ville. Tout projet de démolition d’un bâtiment ou d’une construction doit être...

En apprendre plus

E

Aucune application extérieure de pesticides n'est permise sur le territoire de la Ville à l’exception de pesticides à faible impact ou dans des cas d’infestations...

En apprendre plus

Ce règlement concerne l'approvisionnement, la distribution et la consommation d'eau, incluant les compteurs d'eau. Règlement concernant la distribution de l'eau dans la Ville de Mont-Saint-Hilaire -...

En apprendre plus

Vous devez respecter plusieurs exigences au moment de vous brancher au service municipal d'égout : matériaux, longueur des tuyaux, installation, etc. Règlement sur les branchements de...

En apprendre plus

Ce Code d’éthique et de déontologie s’applique à tous les employés municipaux de la Ville de Mont-Saint-Hilaire dans le cadre de leur travail. Il existe également...

En apprendre plus

La Ville possède une réserve financière dont les sommes accumulées sont destinées exclusivement à la protection de nos espaces naturels et à leur mise en...

En apprendre plus

F

Les feux à ciel ouvert sont strictement interdits. Si vous allumez un feu extérieur, assurez-vous que votre foyer respecte tous les critères de sécurité. Foyer de maçonnerie...

En apprendre plus

G

Ce règlement encadre la gestion contractuelle de la Ville dans ses affaires courantes. Règlement sur la gestion contractuelle - numéro 1300 Règlement_Règlement 1300.Gestion_contractuelleTélécharger Mots-clés : contrat, gestion, contractuelle,...

En apprendre plus

I

Aucune application extérieure de pesticides n'est permise sur le territoire de la Ville à l’exception de pesticides à faible impact ou dans des cas d’infestations...

En apprendre plus

La Ville prend en charge la vidange des fosses septiques de toutes les propriétés résidentielles non reliées au service d’égout sanitaire de la ville. En savoir...

En apprendre plus

J

Le jeu libre est autorisé sur les rues approuvées par le conseil municipal. Elles sont identifiées par une signalisation sur la chaussée. Sue ces rues, le...

En apprendre plus

L

Le règlement de lotissement détaille les normes et conditions à respecter lors du découpage et de la définition des lots sur le territoire hilairemontais. Règlement de...

En apprendre plus

N

Le règlement sur les nuisances énonce les règles de vivre-ensemble. Il identifie les comportements ou activités à éviter qui portent atteinte à la santé publique...

En apprendre plus

O

Il est interdit de ramoner une cheminée ou d’effectuer des travaux de rénovation d’une toiture principale ou d’une cheminée pour tout immeuble où une cheminée...

En apprendre plus

P

Vous pouvez arroser manuellement la végétation extérieure en tout temps, sauf en cas d’avis d’interdiction d’arrosage. Vous devez utiliser un tuyau muni d’un dispositif à...

En apprendre plus

Entre le 1er mai et le 30 septembre, le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20 h. Lors de l’installation d’une nouvelle...

En apprendre plus

Aucune application extérieure de pesticides n'est permise sur le territoire de la Ville à l’exception de pesticides à faible impact ou dans des cas d’infestations...

En apprendre plus

Vous devez demander un permis auprès de la Ville pour effectuer certains travaux ou activités (construction, rénovation, vente de garage, installation d’une piscine, abattage d'arbre,...

En apprendre plus

Aucune application extérieure de pesticides n'est permise sur le territoire de la Ville à l’exception de pesticides à faible impact ou dans des cas d’infestations...

En apprendre plus

Le règlement sur les PIIA identifie des territoires ou des catégories de projets qui doivent faire l’objet d’une évaluation qualitative au moment de la demande...

En apprendre plus

Vous pouvez garder des poules pondeuses seulement sur le terrain d’une habitation de type unifamilial isolé ou jumelé où l’on retrouve un poulailler et un...

En apprendre plus

S

Entre le 1er mai et le 30 septembre, le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20 h. Lors de l’installation d’une nouvelle...

En apprendre plus

Toute personne qui conduit un véhicule sur le territoire de Mont-Saint-Hilaire a l’obligation de respecter les ordres et les signaux de circulation.   Le jeu libre...

En apprendre plus

T

Ce règlement détaille toutes les modalités dans le cas où la Ville conclut une entente ou délivre un permis pour des travaux qui touchent ses...

En apprendre plus

Ce règlement décrète les taux de taxes imposé en 2025 pour chaque type d'immeuble ainsi que le montant de différentes taxes spéciales et compensations pour...

En apprendre plus

Ce règlement liste la tarification de tous les services, permis ou biens offerts par la Ville RÈGLEMENT AMENDANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 1360 SUR LA TARIFICATION DES...

En apprendre plus

U

Les projets de construction doivent prévoir un plan d’aménagement de voies d’accès pour les véhicules d’urgence. Règlement relatif à l’aménagement des voies d’urgence et abrogeant le...

En apprendre plus

V

Toute personne qui conduit un véhicule sur le territoire de Mont-Saint-Hilaire a l’obligation de respecter les ordres et les signaux de circulation.   Le jeu libre...

En apprendre plus

Z

Le règlement de zonage détaille les usages des terrains et des bâtiments ainsi que l’implantation, la forme et l’apparence des constructions autorisées sur le territoire...

En apprendre plus