Trois projets citoyens passent à l’étape du vote pour l’édition 2026 du budget participatif. Votez pour vos projets préférés jusqu’au 30 octobre. Les projets gagnants seront dévoilés à la séance du conseil de décembre prochain.

Une piste multifonctionnelle pour tous les usagers : Aménagement d’une piste multifonctionnelle autour du parc Champlain. Cette piste délimitée permettrait aux coureurs et piétons d’y circuler en toute sécurité, tout en offrant un espace réservé et adapté pour l’entraînement et la marche.

Un parcours ludique et rebondissant : Création d’un parcours de petits trampolines où les enfants peuvent s’amuser, sauter et développer leur motricité. Ce projet constitue une alternative originale aux modules de jeux plus traditionnels que l’on retrouve dans les parcs de la ville.

Une nouvelle aire de jeux au cœur du quartier : Création d’un espace de jeux pour les enfants près des rues Jeannotte et du Golf. Cet espace vert pourra accueillir des balançoires ainsi qu’un petit module de jeux pour les enfants, desservant ainsi les familles qui habitent les condominiums à proximité, puisque celles-ci disposent de peu d’espaces extérieurs pour s’amuser.

Deux options pour voter

Vote en ligne : rendez-vous à l’adresse budgetparticipatif.villemsh.ca/votez. Les personnes qui n’ont pas accès à Internet sont invitées à utiliser les postes informatiques de la bibliothèque Armand-Cardinal ou celui à l’entrée de l’hôtel de ville.  

Vote papier : demandez un bulletin de vote à la réception de l’hôtel de ville, au pavillon Jordi-Bonet, au centre aquatique ou à la bibliothèque. Vous pourrez alors le compléter sur place et le déposer dans la boîte prévue à cet effet.  

Pour voter, vous devez être âgé de 16 ans et plus et résider à Mont-Saint-Hilaire. Un seul bulletin de vote par personne peut être complété.