Résultats de recherche pour « Arrosage » – Ville de Mont-Saint-Hilaire https://www.villemsh.ca Tue, 07 Jul 2026 20:03:52 +0000 fr-CA hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Travaux d’infrastructure https://www.villemsh.ca/services-aux-citoyens/reseau-routier-et-transport/travaux-infrastructure/ Wed, 28 Jan 2026 17:19:41 +0000 https://www.villemsh.ca/?page_id=9233

Chaque année, de mai à décembre, la Ville réalise les travaux d’infrastructure nécessaires à la qualité de vie et à la sécurité de la communauté hilairemontaise.

Infrastructures souterraines
  • Réseau de conduites d’eau potable
  • Réseau de conduites d’égout sanitaire (eaux usées)
  • Réseau de conduites d’égout pluvial (eaux pluviales)
Infrastructures routières
  • Asphalte et fondation de rue
  • Trottoirs et bordures de béton
  • Pistes cyclables et multifonctionnelles
  • Éclairage de rue
Travaux en cours
Signalements
Foire aux questions
Lexique

Le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier (R-116), le chemin Grande-Allée, le chemin Benoit (R-229) et le chemin des Patriotes (R-133) sont des routes principales, de juridiction provinciale. Ainsi, la réfection et l’entretien de ces routes sont la responsabilité du ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec.

Envoyer un commentaire au ministère des Transports

Lexique

Asphaltage/pavage

Recouvrir une rue ou une piste cyclable d’une couche d’asphalte.

Bétonnage

Préparer le béton pour construire une bordure, un trottoir ou une dalle.

Bollard

Borne de protection qui limite l’accès aux véhicules dans des zones précises, comme des pistes cyclables ou multifonctionnelles.

Débordement ou surverse

Débordement d’égout qui a pour conséquence que des eaux usées et non traitées se déversent dans la rivière Richelieu. Les débordements surviennent généralement dans un réseau d’égout unitaire (qui combine les eaux usées et les eaux pluviales) lors de fortes pluies.

Émissaire d’égout pluvial

Conduite qui rejette l’eau du réseau d’égout pluvial vers un fossé ou un cours d’eau.

Emprise municipale

L’emprise municipale comprend la chaussée, les trottoirs, les bordures, les fossés, les accotements, une partie du terrain en façade des propriétés ainsi que les infrastructures souterraines. Ces infrastructures appartiennent à la Ville.

Entrée charretière (ou entrée privée)

Passage abaissé en bordure de route qui permet aux véhicules d’accéder au stationnement d’une propriété privée.

Plaque podotactile

Surface métallique texturée installée au sol pour aider les personnes vivant avec une déficience visuelle à se repérer. Elles se trouvent aux intersections ou passages pour piétons, par exemple.

Puisard d’égout pluvial

Grille installée en bordure de rue pour capter l’eau de pluie et la diriger vers le réseau pluvial.

Regard ou « trou d’homme »

Ouverture munie d’un couvercle qui donne accès aux conduites souterraines pour l’inspection, l’entretien et les réparations.

Réseau d’égout unitaire ou combiné

Réseau qui transporte à la fois les eaux usées et les eaux pluviales dans une même conduite à l’aide de la gravité. Au fur et à mesure des projets de réfection des infrastructures, ces conduites sont séparées afin de réduire les débordements.

Réseau d’eau potable ou réseau d’aqueduc

Réseau de canalisations souterraines qui distribue l’eau potable de l’usine de filtration vers les bâtiments (maisons, commerces, institutions).

Réseau d’égout sanitaire

Réseau de canalisations souterraines dédié au transport des eaux usées (toilettes, lavabos, douches, drain de plancher) vers une station d’épuration. Il n’est pas conçu pour collecter les eaux de pluie.

Robinet d’arrêt / bonhomme à eau / boîte de service

Dispositif permettant d’ouvrir ou de fermer l’alimentation en eau d’un bâtiment, souvent située à la limite de l’emprise municipale.

Foire aux questions

Des travaux se déroulent sur votre rue, dans votre quartier ou sur votre trajet quotidien? Vous trouverez ici des réponses aux questions que vous nous posez le plus souvent au sujet des chantiers en cours sur le territoire.

Avant les travaux

Plusieurs facteurs influencent le choix des rues qui feront l’objet de travaux de réfection ou de resurfaçage.

État des infrastructures souterraines –Des études sont réalisées afin de déterminer l’état des infrastructures en prenant compte de plusieurs enjeux tels les fuites, les refoulements, l’âge des conduites, les matériaux, etc.

État de la chaussée – Une étude des chaussées est réalisée tous les 5 ans par une firme de laboratoire spécialisée. Elle permet d’établir des indicateurs de condition de la chaussée, et ce, conformément au Guide du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

Priorisation – À ces résultats, la Ville combine différents critères de priorisation, comme l’achalandage, la présence de pistes cyclables, les zones scolaires, etc. 

Programme de subvention – Certaines rues sont admissibles à des programmes de subvention. Le processus de demande et d’acceptation à ces programmes occasionne plusieurs délais.

Financement
Pour financer la réalisation des travaux de réfection des infrastructures, la Ville adopte un règlement d’emprunt. De plus, la majorité des projets de réfection sont admissibles à des programmes de subvention.

Répartition des coûts
Les citoyennes et citoyens riverains assument de manière générale 25 % du coût des travaux du réseau d’égout sanitaire et d’eau potable. Le 75 % restant est payé par l’ensemble de la population. Le coût total est réparti sur 20 ans sur le compte de taxes municipales.

  1. Planification du projet par le Service de l’ingénierie
  2. Analyse d’avant-projet et études préliminaires
  3. Conception (plans et devis) par le Service de l’ingénierie ou une firme externe
  4. Présentation du projet aux citoyennes et citoyens touchés
  5. Adoption du règlement d’emprunt
  6. Appel d’offres public
  7. Réalisation des travaux par l’entrepreneur

Les plans de détour sont conçus par des ingénieurs, avec l’approbation de la Ville.

Le but est de maintenir une circulation le plus sécuritaire et fluide possible pendant les travaux, tout en tenant compte des contraintes du réseau routier et du chantier.

Pour des travaux d’urgence (imprévus)

Pour les travaux d’urgence qui nécessitent une coupure d’eau temporaire, vous serez avisé avec un accroche-porte.

L’information la plus à jour se trouvera aussi sur le portail citoyen CLIC.

Pour des travaux planifiés

Si des travaux planifiés se déroulent sur votre rue, la Ville communique de l’information importante sur les chantiers par différents moyens, selon la nature des travaux :

  • Lettre aux propriétaires riverains
  • Présentation aux citoyens et citoyennes avant le début des travaux de réfection
  • Info-travaux aux principaux services de transport et aux services d’urgence
  • Info-travaux au début des travaux sur le site internet de la Ville (mandat, durée, etc.)
  • Affichage sur rue (panneaux de signalisation)
  • Accroche-portes selon les besoins (avis d’ébullition temporaire, coupure d’eau)
  • Alertes automatisées (seulement dans les cas où les travaux touchent un grand nombre d’adresses)
  • Présence d’un surveillant ou d’une surveillante de chantier lors des travaux

Pour des travaux d’urgence (imprévus)

Dans le cas d’un bris d’aqueduc (travaux d’urgence), votre approvisionnement en eau pourrait être coupé temporairement.

À la suite d’une coupure d’eau, un avis d’ébullition préventif sera en vigueur. Si votre résidence est touchée, vous serez avisés avec un accroche-porte.

Pour des travaux planifiés

Quand une conduite d’aqueduc est réhabilitée ou remplacée dans le cadre de travaux planifiés, un réseau d’alimentation temporaire en eau potable est installé. Il approvisionne les résidences touchées pour toute la durée des travaux.

L’égout sanitaire demeure fonctionnel. Un système de pompage est mis en place.

La protection des arbres est une priorité pour la Ville. Pour cette raison, elle mandate un ingénieur forestier pour la majorité des projets.

Certains arbres devront être élagués s’ils entrent en conflit avec les travaux prévus (conduites, branchements, piste cyclable, trottoirs, etc.). En dégageant l’espace nécessaire pour la machinerie, nous diminuons les dommages potentiels aux arbres.

Un arbre sera coupé seulement s’il y a un enjeu de sécurité. Des arbres affaiblis, malades ou instables peuvent représenter un danger public.

Pendant les travaux

L’accès aux rues touchées par un chantier est variable selon la nature des travaux.

Consultez les INFO-travaux pour de l’information spécifique à chaque chantier.

Les services d’urgence ont accès en tout temps au secteur des travaux.

Sauf exception, les travaux se déroulent généralement de 7 h à 18 h, la semaine.

Si vous constatez que cet horaire n’est pas respecté, veuillez contacter la Régie de police Richelieu-Saint-Laurent : 450 536-3333.

Oui, les services d’urgence peuvent accéder en tout temps au secteur des travaux.

La veille de ces collectes, vous n’aurez qu’à déposer vos bacs appropriés à proximité de la rue et l’entrepreneur se chargera lui-même de les rendre accessibles pour le bon fonctionnement des opérations.

La Ville vous suggère d’identifier vos bacs et vos contenants admissibles avec votre adresse civique.

Pour ce qui est des collectes des branches, elles ne sont pas de la responsabilité de l’entrepreneur et pourraient être reportées.

La livraison de votre courrier pourrait être interrompue durant les travaux effectués sur votre rue.

Si c’est le cas, vous devrez communiquer directement avec le service à la clientèle de Postes Canada pour savoir comment récupérer votre courrier (tél. : 1 800-267-1177 – renseignements : www.postescanada.ca).

Les travaux d’urgence, comme un bris d’aqueduc, sont réalisés par l’équipe des travaux publics de la Ville.

Si vous avez besoin d’une assistance immédiate de la part des équipes de la Ville en dehors des heures d’ouverture régulières, veuillez communiquer avec l’un des numéros suivants :

  • Urgence municipale – Régie de police Richelieu-Saint-Laurent : 450 536-3333
  • Police, incendie et ambulance : 9-1-1
  • Hydro-Québec : 1 800 790-2424

Pour recevoir de l’information sur les différents travaux en cours sur le territoire, abonnez-vous aux avis municipaux sur le portail citoyen CLIC.

Accéder au portail citoyen CLIC

La Ville peut mettre différentes mesures en place, selon la nature des travaux. Voici quelques exemples :

  • Priorisation de la sécurité à proximité du chantier
  • Optimisation de l’échéancier
  • Gestion de la circulation, détours balisés, signalisation temporaire adaptée, présence de signaleurs lorsque nécessaire, détours le plus court possible, détours piétons et cyclistes
  • Maintien de l’accès local pour résidents
  • Nettoyage fréquent des chantiers, arrosage de la pierre pour diminuer la poussière
  • Coupures d’eau à l’extérieur des heures de pointe de consommation
  • Ajustements constants avec l’entrepreneur au besoin
  • Rencontre avec les commerçants

La fermeture complète permet de réduire la durée des travaux.

Après les travaux

Oui. À la suite d’une coupure d’eau, un avis d’ébullition préventif sera en vigueur.

Les citoyennes et citoyens touchés seront avisés de la levée de l’avis avec un accroche-porte.

L’information la plus à jour se trouvera aussi sur le portail citoyen CLIC.

Lorsque tous les travaux seront terminés, une équipe d’aménagement paysager posera du gazon en plaques sur l’emprise de la Ville. Cette finition concerne les surfaces en façade de tous les terrains.

Si vous avez des aménagements paysagers dans l’emprise municipale, nous vous demandons de les retirer, de les conserver sur votre terrain et de les replanter à la fin des travaux.

Pour toute autre information au sujet des travaux, veuillez contacter le CLIC par téléphone au 450 467-CLIC (2542) ou par courriel en cliquant sur le lien ci-dessous.

Écrivez-nous

]]> Pelouse https://www.villemsh.ca/services-aux-citoyens/reglements-municipaux/pelouse/ Mon, 24 Nov 2025 21:31:46 +0000 https://www.villemsh.ca/services-aux-citoyens/reglements-municipaux/eau-potable-2-2/ Vous pouvez arroser manuellement la végétation extérieure en tout temps, sauf en cas d’avis d’interdiction d’arrosage. Vous devez utiliser un tuyau muni d’un dispositif à fermeture automatique.

Arrosage automatique

Si l’eau est distribuée par des systèmes d’arrosage automatique, l’arrosage est permis uniquement de 2 h à 4 h, pour une durée maximale de 2 heures.

Si l’eau est distribuée par des asperseurs amovibles ou par des tuyaux poreux, l’arrosage est permis uniquement de 20 h à 22 h, pour une durée maximale de 2 heures.

L’arrosage est seulement permis certains jours de la semaine, avec une alternance selon les numéros civiques.

  • Adresse avec numéro civique pair : lundi et jeudi
  • Adresse avec numéro civique impair : mardi et vendredi

Le règlement est effectif du 1er mai et le 30 septembre de chaque année.

Nouvelle pelouse

L’arrosage d’une pelouse implantée à l’aide de gazon en plaques est permis en tout temps pendant la journée de son installation.

De plus, entre le 1er mai et le 30 septembre, il est permis d’arroser tous les jours une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d’arbres ou d’arbustes et un nouvel aménagement paysager. Vous devez toutefois respecter les heures et les durées permises pour l’arrosage.

Cette permission est accordée pour une période de 15 jours suivant le début des travaux.

Voir l’horaire d’arrosage

Règlement sur l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur – numéro 1267

reglements-municipaux_1267Télécharger
  • Mots clés : arrosage, arroseur automatique, plates-bandes, pelouse, végétation, plantes, fleurs, piscine, spa
]]> Eau potable (distribution) https://www.villemsh.ca/services-aux-citoyens/reglements-municipaux/distribution-de-leau/ Sat, 15 Nov 2025 21:22:26 +0000 https://www.villemsh.ca/?post_type=municipal-by-laws&p=6022 Vous devez vous assurer de respecter toutes les exigences requises pour un branchement au réseau d’aqueduc, une demande d’approvisionnement, l’installation d’appareils (gicleurs, climatiseurs ou réfrigérateurs alimentés à l’eau potable), etc.

Règlement concernant la distribution de l’eau dans la Ville de Mont-Saint-Hilaire – numéro 877

Règlement_ distribution-eau-877Télécharger

Mots-clés : climatisation, réfrigération, vanne, canalisation, arrosage, aqueduc, conduites, branchement, compteur, raccordement, économiseur, gicleur, tuyau, gel

]]> Eau potable (utilisation) https://www.villemsh.ca/services-aux-citoyens/reglements-municipaux/eau-potable-utilisation/ Fri, 03 Oct 2025 18:28:56 +0000 https://www.villemsh.ca/services-aux-citoyens/reglements-municipaux/arrosage-2/ L’utilisation de l’eau potable pour l’arrosage des végétaux ou le remplissage de piscines et spas est encadré pour économiser cette précieuse ressource.

Voir des trucs pour économiser l’eau

Vous pouvez arroser manuellement la végétation extérieure en tout temps, sauf en cas d’avis d’interdiction d’arrosage. Vous devez utiliser un tuyau muni d’un dispositif à fermeture automatique.

Si l’eau est distribuée par des systèmes d’arrosage automatique, l’arrosage est permis uniquement de 2 h à 4 h, pour une durée maximale de 2 heures.

Si l’eau est distribuée par des asperseurs amovibles ou par des tuyaux poreux, l’arrosage est permis uniquement de 20 h à 22 h, pour une durée maximale de 2 heures.

L’arrosage est seulement permis certains jours de la semaine, avec une alternance selon les numéros civiques.

  • Adresse avec numéro civique pair : lundi et jeudi
  • Adresse avec numéro civique impair : mardi et vendredi

Le règlement est effectif du 1er mai et le 30 septembre de chaque année.

Voir l’horaire d’arrosage

L’arrosage d’une pelouse implantée à l’aide de gazon en plaques est permis en tout temps pendant la journée de son installation.

De plus, entre le 1er mai et le 30 septembre, il est permis d’arroser tous les jours une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d’arbres ou d’arbustes et un nouvel aménagement paysager. Vous devez toutefois respecter les heures et les durées permises pour l’arrosage.

Cette permission est accordée pour une période de 15 jours suivant le début des travaux.

Voir l’horaire d’arrosage

Entre le 1er mai et le 30 septembre, le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20 h.

Lors de l’installation d’une nouvelle piscine, il est permis d’utiliser l’eau de l’aqueduc pour maintenir la forme de la structure.

Règlement sur l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur – numéro 1267

reglements-municipaux_1267Télécharger
  • Mots clés : arrosage, arroseur automatique, plates-bandes, pelouse, végétation, plantes, fleurs, piscine, spa
]]> Arrosage https://www.villemsh.ca/services-aux-citoyens/reglements-municipaux/arrosage/ Mon, 04 Aug 2025 18:20:40 +0000 https://www.villemsh.ca/?post_type=municipal-by-laws&p=3848 Vous pouvez arroser manuellement la végétation extérieure en tout temps, sauf en cas d’avis d’interdiction d’arrosage. Vous devez utiliser un tuyau muni d’un dispositif à fermeture automatique.

Si l’eau est distribuée par des systèmes d’arrosage automatique, l’arrosage est permis uniquement de 2 h à 4 h, pour une durée maximale de 2 heures.

Si l’eau est distribuée par des asperseurs amovibles ou par des tuyaux poreux, l’arrosage est permis uniquement de 20 h à 22 h, pour une durée maximale de 2 heures.

L’arrosage est seulement permis certains jours de la semaine, avec une alternance selon les numéros civiques.

  • Adresse avec numéro civique pair : lundi et jeudi
  • Adresse avec numéro civique impair : mardi et vendredi

Le règlement est effectif du 1er mai et le 30 septembre de chaque année.

Voir l’horaire d’arrosage

L’arrosage d’une pelouse implantée à l’aide de gazon en plaques est permis en tout temps pendant la journée de son installation.

De plus, entre le 1er mai et le 30 septembre, il est permis d’arroser tous les jours une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d’arbres ou d’arbustes et un nouvel aménagement paysager. Vous devez toutefois respecter les heures et les durées permises pour l’arrosage.

Cette permission est accordée pour une période de 15 jours suivant le début des travaux.

Voir l’horaire d’arrosage

Règlement sur l’utilisation de l’eau potable à l’extérieur – numéro 1267

reglements-municipaux_1267Télécharger
  • Mots clés : arrosage, arroseur automatique, plates-bandes, pelouse, végétation, plantes, fleurs, piscine, spa
]]> Économies d’eau potable https://www.villemsh.ca/services-aux-citoyens/environnement/gestion-de-leau/economies-deau-potable/ Fri, 20 Dec 2024 19:42:19 +0000 https://www.villemsh.ca/services-aux-citoyens/environnement/gestion-de-leau/arrosage/ Notre précieuse source d’eau potable, la rivière Richelieu, subit déjà les effets des changements climatiques.

Nous devons nous préparer à des baisses du niveau de l’eau, car les températures plus chaudes apporteront des périodes de sécheresse plus longues et sévères.

Adopter dès maintenant des stratégies d’économie d’eau potable demeure le meilleur moyen d’éviter d’éventuelles pénuries.

Un pic de consommation en été

À Mont-Saint-Hilaire, la consommation d’eau augmente beaucoup en été avec l’arrosage des plantes et le remplissage des piscines.

  • L’arrosage du gazon consomme ± 1000 litres/heure
  • La mise à niveau des piscines consomme ± 4000 litres par mois en évaporation sans toile solaire

En 2024, les Hilairemontais et les Hilairemontaises sont ceux qui ont consommé le plus de litres d’eau potable en moyenne par jour dans tout le territoire desservi par la Régie intermunicipale de l’eau.

Des trucs pour économiser l’eau

Voir le résumé du règlement

Pour un nouvel aménagement paysager, pose de pelouse neuve ou de gazon en plaques, vous devez obtenir un permis d’arrosage.

Cette autorisation permet l’arrosage tous les jours de la semaine, entre 20 h et 22 h, pour une période de 15 jours.

Faire une demande de permis en ligne

Ces règles ne s’appliquent pas lorsqu’il y a un avis d’interdiction d’arrosage émis par la Régie intermunicipale de l’eau de la Vallée du Richelieu (RIEVR).

Votre pelouse n’a pas besoin d’être arrosée.

Le gazon jaune n’est pas mort, il entre en dormance. Ce mécanisme de protection assure sa survie jusqu’à 6 semaines en période de canicule.

Défaire les mythes sur le gazon

Ce type de pelouse abrite une grande diversité de plantes, dont certaines restent vertes même en période de sécheresse (le trèfle, par exemple).

Elle est aussi très économique, car elle demande un entretien minimal.

Découvrir les bienfaits de la pelouse durable

Selon l’espace et l’ensoleillement disponible, choisissez parmi plusieurs options pour remplacer votre pelouse en tout ou en partie : pré fleuri, jardin, forêt nourricière…

Voir toutes les options

Il est interdit de remplir votre piscine ou votre spa entre 6 h et 20 h tous les jours entre le 1er et le 30 septembre.

Toutefois, il est permis d’utiliser l’eau potable lors du montage d’une nouvelle piscine pour maintenir la forme de la structure.

Pendant le remplissage, vous devez surveiller vos installations pour éviter tout débordement ou consommation excessive d’eau.

Utilisez une toile solaire

Couvrir votre piscine d’une toile solaire permet de garder une température agréable et limite l’évaporation de l’eau. Ainsi, vous avez besoin d’ajouter de l’eau moins souvent.

Vous pouvez éviter de gaspiller l’eau à la maison de plusieurs façons :

  • Réparer les fuites
  • Modifier certaines de vos habitudes de consommation
  • Opter pour des modèles d’équipements économes en eau
Voir tous les trucs
]]>