<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Avis public &#8211; Ville de Mont-Saint-Hilaire</title>
	<atom:link href="https://www.villemsh.ca/category/avis-public/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.villemsh.ca</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Jun 2026 12:55:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-CA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Entrée en vigueur du Règlement numéro 1235-34</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/entree-en-vigueur-reglement-numero-1235-34-reglement-amendant-le-reglement-de-zonage-numero-1235-afin-de-modifier-les-limites-de-quatre-zones-dans-le-secteur-de-la-rue-des-veterans/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Geneviève Désautels]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 20:17:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/?p=11907</guid>

					<description><![CDATA[22 juin 2026 Entrée en vigueur – Règlement numéro 1235-34 &#8211; Règlement amendant le Règlement de zonage numéro 1235 afin de modifier les limites de quatre zones dans le secteur&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>22 juin 2026</p>



<h2 class="wp-block-heading">Entrée en vigueur – Règlement numéro 1235-34 &#8211; Règlement amendant le Règlement de zonage numéro 1235 afin de modifier les limites de quatre zones dans le secteur de la rue des Vétérans</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap_entree_en_vigueur_1235-34.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé ap_entree_en_vigueur_1235-34."></object><a id="wp-block-file--media-40f4cd81-8474-47df-bfd4-0142087c7ed1" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap_entree_en_vigueur_1235-34.pdf">ap_entree_en_vigueur_1235-34</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap_entree_en_vigueur_1235-34.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-40f4cd81-8474-47df-bfd4-0142087c7ed1">Télécharger</a></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Entrée en vigueur du Règlement numéro 1230-8</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/entree-en-vigueur-reglement-numero-1230-8-reglement-amendant-le-reglement-du-plan-durbanisme-durable-numero-1230-afin-dassurer-sa-concordance-au-schema-damenagem/</link>
					<comments>https://www.villemsh.ca/actualites/entree-en-vigueur-reglement-numero-1230-8-reglement-amendant-le-reglement-du-plan-durbanisme-durable-numero-1230-afin-dassurer-sa-concordance-au-schema-damenagem/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sarah Saïdi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2026 19:48:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/?p=11877</guid>

					<description><![CDATA[22 juin 2026 Entrée en vigueur – Règlement numéro 1230-8 &#8211; Règlement amendant le Règlement du Plan d’urbanisme durable numéro 1230 afin d’assurer sa concordance au Schéma d’aménagement révisé, en&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>22 juin 2026</strong></p>



<h3 class="wp-block-heading">Entrée en vigueur – Règlement numéro 1230-8 &#8211; Règlement amendant le Règlement du Plan d’urbanisme durable numéro 1230 afin d’assurer sa concordance au Schéma d’aménagement révisé, en réponse à l’adoption d’une nouvelle orientation gouvernementale en matière d’habitation</h3>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap_entree_en_vigueur_1230-8-1.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé ap_entree_en_vigueur_1230-8."></object><a id="wp-block-file--media-8fa0f14b-69b0-4c71-84e7-ebf46860ac1f" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap_entree_en_vigueur_1230-8-1.pdf">ap_entree_en_vigueur_1230-8</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap_entree_en_vigueur_1230-8-1.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-8fa0f14b-69b0-4c71-84e7-ebf46860ac1f">Télécharger</a></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.villemsh.ca/actualites/entree-en-vigueur-reglement-numero-1230-8-reglement-amendant-le-reglement-du-plan-durbanisme-durable-numero-1230-afin-dassurer-sa-concordance-au-schema-damenagem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Assemblée publique de consultation (1235-37)</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/assemblee-publique-de-consultation-1235-37/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pascale Guilbault]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/actualites/annulation-avis-public-de-la-revision-de-la-liste-electorale-municipale-2/</guid>

					<description><![CDATA[9 juin 2026 Assemble publique de consultation sur le projet de règlement 1235-37]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>9 juin 2026</p>



<h2 class="wp-block-heading">Assemble publique de consultation sur le projet de règlement 1235-37</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2025/12/Avis_1235-37_SATE.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé Avis_1235-37_SATE."></object><a id="wp-block-file--media-df74debc-7cdf-4de3-b2e6-ae3681d74fde" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2025/12/Avis_1235-37_SATE.pdf">Avis_1235-37_SATE</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2025/12/Avis_1235-37_SATE.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-df74debc-7cdf-4de3-b2e6-ae3681d74fde">Télécharger</a></div>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Assemblée publique de consultation (1364-2)</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/assemblee-publique-de-consultation-1364-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pascale Guilbault]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/?p=11700</guid>

					<description><![CDATA[9 juin 2026 Assemblée publique de consultation sur le projet de règlement numéro 1364-2]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>9 juin 2026</p>



<h2 class="wp-block-heading">Assemblée publique de consultation sur le projet de règlement numéro 1364-2</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/Avis_1364-2_SATE.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé Avis_1364-2_SATE."></object><a id="wp-block-file--media-4b649869-a634-4f59-9df4-befeb8d9838f" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/Avis_1364-2_SATE.pdf">Avis_1364-2_SATE</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/Avis_1364-2_SATE.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-4b649869-a634-4f59-9df4-befeb8d9838f">Télécharger</a></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Entrée en vigueur – Règlement numéro 1379</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/entree-en-vigueur-reglement-numero-1379/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Geneviève Désautels]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 18:57:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/?p=11573</guid>

					<description><![CDATA[3 juin 2026 Entrée en vigueur – Règlement numéro 1379]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>3 juin 2026</p>



<h2 class="wp-block-heading">Entrée en vigueur – Règlement numéro 1379</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap.entree_en_vigueur_Reglement_1379_site_int-1.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé ap.entree_en_vigueur_Reglement_1379_site_int."></object><a id="wp-block-file--media-7ebbd30c-6ae4-4580-abbf-b035aa444d99" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap.entree_en_vigueur_Reglement_1379_site_int-1.pdf">ap.entree_en_vigueur_Reglement_1379_site_int</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap.entree_en_vigueur_Reglement_1379_site_int-1.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-7ebbd30c-6ae4-4580-abbf-b035aa444d99">Télécharger</a></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Entrée en vigueur – Règlements numéros 1377, 1380 et 1381.</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/entree-en-vigueur-reglements-numeros-1377-1380-et-1381/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Geneviève Désautels]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 17:55:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/?p=11568</guid>

					<description><![CDATA[3 juin 2026 Entrée en vigueur – Règlements numéros 1377, 1380 et 1381.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>3 juin 2026</p>



<h2 class="wp-block-heading">Entrée en vigueur – Règlements numéros 1377, 1380 et 1381.</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap_entree_en_vigueur_Reglements_1377-1380-1381_site_Internet.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé ap_entree_en_vigueur_Reglements_1377, 1380, 1381_site_Internet."></object><a id="wp-block-file--media-f11ce11f-7f75-4001-b10f-a3c98e78f092" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap_entree_en_vigueur_Reglements_1377-1380-1381_site_Internet.pdf">ap_entree_en_vigueur_Reglements_1377, 1380, 1381_site_Internet</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/06/ap_entree_en_vigueur_Reglements_1377-1380-1381_site_Internet.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-f11ce11f-7f75-4001-b10f-a3c98e78f092">Télécharger</a></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Demande de dérogation mineure – 820, chemin Benoît</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/demande-de-derogation-mineure-820-chemin-benoit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Geneviève Désautels]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 May 2026 14:41:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/?p=11318</guid>

					<description><![CDATA[12 mai 2026 Demande de dérogation mineure – 820, chemin Benoît]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>12 mai 2026</p>



<h2 class="wp-block-heading">Demande de dérogation mineure – 820, chemin Benoît</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap.derogation-mineure_820-ch.-Benoit_site_Internet.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé ap.dérogation mineure_820 ch. Benoit_site_Internet."></object><a id="wp-block-file--media-ea141af5-a3bf-4fbf-966e-5f4dbebb0fa3" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap.derogation-mineure_820-ch.-Benoit_site_Internet.pdf">ap.dérogation mineure_820 ch. Benoit_site_Internet</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap.derogation-mineure_820-ch.-Benoit_site_Internet.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-ea141af5-a3bf-4fbf-966e-5f4dbebb0fa3">Télécharger</a></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Demande de dérogation mineure – 615, chemin de la Montagne</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/demande-de-derogation-mineure-615-chemin-de-la-montagne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Geneviève Désautels]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 May 2026 14:35:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/?p=11314</guid>

					<description><![CDATA[12 mai 2026 Demande de dérogation mineure – 615, chemin de la Montagne]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>12 mai 2026</p>



<h2 class="wp-block-heading">Demande de dérogation mineure – 615, chemin de la Montagne</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap.derogation-mineure_615-ch.-de-la-Montagne_site_Internet.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé ap.dérogation mineure_615 ch. de la Montagne_site_Internet."></object><a id="wp-block-file--media-b75dd6bb-9c7a-43ee-83cb-728c944f7e66" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap.derogation-mineure_615-ch.-de-la-Montagne_site_Internet.pdf">ap.dérogation mineure_615 ch. de la Montagne_site_Internet</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap.derogation-mineure_615-ch.-de-la-Montagne_site_Internet.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-b75dd6bb-9c7a-43ee-83cb-728c944f7e66">Télécharger</a></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Demande de dérogation mineure – 505, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/demande-de-derogation-mineure-505-boulevard-sir-wilfrid-laurier/</link>
					<comments>https://www.villemsh.ca/actualites/demande-de-derogation-mineure-505-boulevard-sir-wilfrid-laurier/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Geneviève Désautels]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 May 2026 14:32:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/?p=11310</guid>

					<description><![CDATA[12 mai 2026 Demande de dérogation mineure – 505, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>12 mai 2026</p>



<h2 class="wp-block-heading">Demande de dérogation mineure – 505, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap.-derogation_mineure_505_Sir-Wilfrid-Laurier_site_Internet.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé ap. derogation_mineure_505_Sir-Wilfrid-Laurier_site_Internet."></object><a id="wp-block-file--media-6bf764d4-0e09-4b4c-a4a2-201511424dc1" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap.-derogation_mineure_505_Sir-Wilfrid-Laurier_site_Internet.pdf">ap. derogation_mineure_505_Sir-Wilfrid-Laurier_site_Internet</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap.-derogation_mineure_505_Sir-Wilfrid-Laurier_site_Internet.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-6bf764d4-0e09-4b4c-a4a2-201511424dc1">Télécharger</a></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.villemsh.ca/actualites/demande-de-derogation-mineure-505-boulevard-sir-wilfrid-laurier/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Entrée en vigueur – Règlement numéro 1362-1 &#8211; Règlement modifiant le Règlement sur l’administration de la règlementation d’urbanisme numéro 1362 afin de bonifier le contenu des demandes touchant au stationnement et aux activités de chargement et de déchargement</title>
		<link>https://www.villemsh.ca/actualites/entree-en-vigueur-reglement-numero-1362-1-reglement-modifiant-le-reglement-sur-ladministration-de-la-reglementation-durbanisme-numero-1362-afin-de-bonifier-le-con/</link>
					<comments>https://www.villemsh.ca/actualites/entree-en-vigueur-reglement-numero-1362-1-reglement-modifiant-le-reglement-sur-ladministration-de-la-reglementation-durbanisme-numero-1362-afin-de-bonifier-le-con/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Geneviève Désautels]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2026 20:19:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Avis public]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.villemsh.ca/?p=11303</guid>

					<description><![CDATA[11 mai 2026 Entrée en vigueur – Règlement numéro 1362-1 &#8211; Règlement modifiant le Règlement sur l’administration de la règlementation d’urbanisme numéro 1362 afin de bonifier le contenu des demandes touchant&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>11 mai 2026</p>



<h2 class="wp-block-heading">Entrée en vigueur – Règlement numéro 1362-1 &#8211; Règlement modifiant le Règlement sur l’administration de la règlementation d’urbanisme numéro 1362 afin de bonifier le contenu des demandes touchant au stationnement et aux activités de chargement et de déchargement</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap_entree_en_vigueur_1362-1_site_Internet.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Contenu incorporé ap_entree_en_vigueur_1362-1_site_Internet."></object><a id="wp-block-file--media-6a85f54d-2fef-4843-b497-2d5f935e7239" href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap_entree_en_vigueur_1362-1_site_Internet.pdf">ap_entree_en_vigueur_1362-1_site_Internet</a><a href="https://www.villemsh.ca/wp-content/uploads/2026/05/ap_entree_en_vigueur_1362-1_site_Internet.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-6a85f54d-2fef-4843-b497-2d5f935e7239">Télécharger</a></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.villemsh.ca/actualites/entree-en-vigueur-reglement-numero-1362-1-reglement-modifiant-le-reglement-sur-ladministration-de-la-reglementation-durbanisme-numero-1362-afin-de-bonifier-le-con/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
